Author Archives: biffbang

Full list of translated IS journal articles 

Over the past week I have added links to all of the English translations of Internationale Situationniste articles available online (both  my own and those on other sites). I have attempted to be comprehensive – but please let me know … Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Debord’s “The Naked City” – mapped onto Google Maps

I recently found something I put together a few years ago, then promptly forgot about. It is Guy Debord’s “Naked City”  mapped onto Google’s map of Paris. I have actually made on overlay for Google Maps that shows each area … Continue reading

Posted in Debord, detourned image, Psychogeography | Leave a comment

2016 – The year ahead…

Over the past 12 months my French translating has been directed towards a different project, which will hopefully lead to a published book (on a somewhat related subject). This’ll continue to be the case for at least the next 6 … Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment

A small update

Coming after a few months of neglect I have made a small update to the blog today – adding links to the existing English translations of Internationale Situationniste #5, #6, & #7 . You can visit them via the menu … Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Three short articles from IS#1 added to site

Three of the shorter  articles from IS#1 have been newly translated and uploaded. They can be accessed from the “IS#1” tab on the menu above, or directly with the links below: Publications for Situationist Agitation  The Second SI Conference Venice … Continue reading

Posted in IS 1, translation, Uncategorized | Leave a comment

Two new translations uploaded

Two more articles from IS#1 have been newly translated and uploaded. They can be accessed from the “IS#1” tab on the menu above, or directly with the links below: 1.7 Preliminary Problems in the Construction of a Situation 1.8 Definitions

Posted in IS 1, translation, Uncategorized | Leave a comment

Translation of “For and Against Cinema” uploaded

A new translation from IS #1 has just been uploaded to the site. Either follow this link or use the menu bar in the header to access the contents of IS #1. 

Posted in IS 1, translation | Tagged , | Leave a comment