This article is “The Struggle for Control of the New Techniques of Conditioning” (La lutte pour le controle des nouvelles techniques de conditionnement)

You’ll find it here.

(Note: you can access a linked list of all the proofread articles from the first issue by clicking on “IS #1” on the menu above.)