Category Archives: IS 12

New translation from IS #12 unloaded

Posted on May 17, 2016 by biffbang

Another of the shorter articles from IS #12 has been uploaded in draft form (again, please note – this is yet to be independently proofread). It can be accessed from the “IS#12” tab on the menu above, or directly with … Continue reading →

Posted in IS 12, Khayati, May 1968, Uncategorized | 1 Comment

2 new translations uploaded (IS #12)

Posted on January 18, 2016 by biffbang

Another 2 of the shorter articles from IS #12 have been uploaded in draft form (again, please note – these are yet to be independently proofread). The first listed below is interesting in that it suggests that “Society of the … Continue reading →

Posted in CMDO, Debord, IS 12, May 1968, Uncategorized, Vaneigem | Leave a comment

4 new translations from IS #12

Posted on January 15, 2016 by biffbang

This is the first of what I hope will be more than a brief flurry of updates! Four of the shorter articles from IS #12 have been uploaded in draft form (note – these are yet to be independently proofread).  … Continue reading →

Posted in CMDO, IS 12, May 1968, Uncategorized, Viénet | Leave a comment

CORRESPONDENCE WITH AN EDITOR (IS #12)

Posted on July 9, 2013 by biffbang

Here is the latest of my test translations. This is the last article from Internationale Situationniste 12. It was actually quite fun to work on – the high point being the final realisation as to what the phrase “Tu l’as … Continue reading →

Posted in Debord, Gallimard, IS 12, Khayati, Riesel, Sébastiani, translation, Uncategorized, Vaneigem, Viénet | Tagged , , , | Leave a comment