Category Archives: Viénet

4 new translations from IS #12

This is the first of what I hope will be more than a brief flurry of updates! Four of the shorter articles from IS #12 have been uploaded in draft form (note – these are yet to be independently proofread).  … Continue reading

Posted in CMDO, IS 12, May 1968, Uncategorized, Viénet | Leave a comment


Here is the latest of my test translations. This is the last article from Internationale Situationniste 12. It was actually quite fun to work on – the high point being the final realisation as to what the phrase “Tu l’as … Continue reading

Posted in Debord, Gallimard, IS 12, Khayati, Riesel, Sébastiani, translation, Uncategorized, Vaneigem, Viénet | Tagged , , , | Leave a comment