I have been very surprised (and very pleased!) at the amount of interest already shown in my translation of “Memoires”. 

I have realised that it would be of value to some people to make some information available on the sources of Debord’s detournements (taken from Boris Donné’s excellent book “Pour Memoires”), and the sources of the pre-existing English translations I have used.

I’m currently tidying up my working notes to make this information available to those who are interested. I aim to upload these to the blog over the next few days.